Artículo 1. Aplicabilidad de las presentes condiciones
Estas condiciones se aplican a cada oferta y a cada acuerdo entre 2garden, en adelante denominado “2garden”, y un comprador en el que 2garden ha declarado aplicables estas condiciones, en la medida en que las partes no se hayan desviado expresamente de ellas. Si una o más cláusulas de estos términos y condiciones se consideran inválidas, las demás cláusulas permanecerán en pleno vigor y efecto.
Artículo 2. Cotizaciones y acuerdos
1. Todas nuestras cotizaciones son sin compromiso, salvo acuerdo expreso por escrito. 2garden tiene la opción de retirar la cotización dos días hábiles después de su aceptación.
2. Los acuerdos se concluyen mediante confirmación escrita de 2garden Para el comprador, esto también se aplica a los acuerdos celebrados a través de un intermediario.
Artículo 3. La entrega
La contraparte está obligada a recibir las cosas compradas en el momento en que le sean entregadas o en el momento en que sean puestas a su disposición de conformidad con el acuerdo. Si la otra parte se niega a aceptar la entrega o no proporciona la información o las instrucciones necesarias para la entrega, las mercancías se almacenarán bajo riesgo de la otra parte. En tal caso, la otra parte será responsable de todos los costes adicionales, incluidos en cualquier caso los costes de almacenamiento.
Artículo 4. Plazo de entrega
El plazo de entrega convenido no constituye un plazo de entrega obligatorio, a menos que se haya convenido expresamente lo contrario. En caso de retraso en la entrega, el comprador deberá 2garden Por lo tanto, dar aviso escrito del incumplimiento.
Artículo 5. Entregas parciales
Es 2garden Se permite entregar la mercancía vendida en partes. Esto no se aplica si una entrega parcial no tiene valor independiente. Si la mercancía se entrega en partes, 2garden autorizado a facturar cada parte por separado.
Artículo 6. Requisitos técnicos etc.
Si las mercancías que se entregarán en los Países Bajos se van a utilizar fuera de los Países Bajos, 2garden responsable de asegurar que los bienes a entregar cumplan con los requisitos técnicos o estándares establecidos por las leyes o reglamentos del país donde serán utilizados los bienes, si el uso en el extranjero fue informado al concluir la compra. Todos los demás requisitos técnicos impuestos por el comprador a los objetos a entregar y que se aparten de los requisitos normales también deberán ser comunicados expresamente por el comprador al concluir el contrato de compra.
Artículo 7. Cambios en los objetos a entregar
2garden está autorizado a entregar artículos que se desvíen de los descritos en el contrato de compra:
India 2garden Si el comprador hace uso de esta opción y entrega un artículo que se desvía sustancialmente del artículo acordado, el comprador tiene derecho a rescindir el contrato. El comprador tiene este derecho durante 14 días desde que descubrió la desviación o pudo razonablemente descubrirla.
Artículo 8. Terminación del contrato
1. Las reivindicaciones de 2garden Son inmediatamente exigibles y pagaderos por el comprador en los siguientes casos:
-si después de la celebración del contrato 2garden salen a la luz circunstancias que 2garden dar buenos motivos para temer que el comprador no cumplirá con sus obligaciones;
-si 2garden el comprador ha solicitado garantías de cumplimiento al concluir el contrato y dichas garantías no se prestan o son insuficientes.
En los casos mencionados, 2garden autorizado a suspender la ejecución ulterior del contrato o a rescindirlo, todo ello sin perjuicio del derecho de 2garden para reclamar daños y perjuicios.
2. Si surgen circunstancias con respecto a personas y/o material de los cuales 2garden utiliza o está acostumbrado a utilizar en la ejecución del contrato, que son de tal naturaleza que la ejecución del contrato se vuelve imposible o tan difícil y/o desproporcionadamente costosa que ya no puede exigirse razonablemente el cumplimiento del contrato, es 2garden autorizado a rescindir el contrato.
Artículo 9. Garantía
1. Los daños resultantes de un defecto en la mercancía entregada son 2garden niet aansprakelijk.
2. 2garden únicamente suministra mercancías bajo la garantía normal de fábrica, por lo que en todos los casos la fábrica es responsable.
Artículo 10. Retención de título
1. El por 2garden Las mercancías entregadas siguen siendo propiedad de 2garden hasta que el comprador haya cumplido con todas las obligaciones posteriores derivadas de todos 2garden Se han cumplido los acuerdos de compra cerrados:
-la(s) contraprestación(es) con respecto al(los) artículo(s) entregado(s) o por entregar,
-cualquier reclamación debida al incumplimiento por parte del comprador de un(os) contrato(s) de compra.
2. puerta 2garden Las mercancías entregadas que estén sujetas a reserva de dominio de conformidad con el apartado 1 sólo podrán revenderse en el marco de operaciones comerciales normales. Además, el comprador no está autorizado a pignorar los bienes ni a constituir cualquier otro derecho sobre ellos.
3. Si el comprador no cumple sus obligaciones o existe un temor razonable de que no lo hará, 2garden tiene derecho a retirar o hacer retirar las mercancías entregadas a las que se aplica la reserva de dominio a que se refiere el apartado 1 del comprador o de terceros que las conservan para el comprador. El comprador está obligado a prestar plena colaboración a este respecto, bajo pena de multa equivalente al 10% del importe adeudado por día.
4. Si terceros desean establecer o hacer valer algún derecho sobre las mercancías entregadas bajo reserva de dominio, el comprador está obligado 2garden para informarle tan pronto como sea razonablemente posible.
5. El comprador se obliga:
- asegurar y mantener aseguradas las mercancías entregadas bajo reserva de dominio contra incendio, explosión y daños por agua y contra robo y poner la póliza de seguro a disposición para su inspección;
- empeñar todos los créditos del comprador frente a las aseguradoras con respecto a las mercancías entregadas bajo reserva de dominio 2garden en la forma prescrita en el art. 3:239 blanco y negro;
- los créditos que el comprador adquiere frente a sus clientes al revender mercancías sujetas a reserva de dominio 2garden prometer bienes entregados a 2garden en la forma prescrita en el art. 3:239 blanco y negro;
-marcar los bienes entregados bajo reserva de dominio como propiedad de 2garden;
-cooperar de cualquier otra forma con todas las medidas razonables que 2garden para proteger sus derechos de propiedad en relación con los bienes y que no obstaculicen irrazonablemente al comprador en el ejercicio normal de su negocio.
Artículo 11. Defectos; períodos de queja
1. El comprador deberá examinar la mercancía adquirida en el momento de la entrega, o lo antes posible después. La otra parte deberá comprobar si la mercancía entregada corresponde a lo pactado, es decir:
– si se han entregado los artículos correctos;
– si los bienes entregados corresponden en cuanto a cantidad (por ejemplo, número y cantidad) a lo acordado;
– si los bienes entregados cumplen los requisitos de calidad acordados o
-en su defecto, los requisitos que puedan establecerse para su normal utilización y/o fines comerciales.
2. Si se detectan defectos o faltantes visibles, el comprador deberá comunicarlos por escrito dentro de los 8 días siguientes a la entrega. 2garden para informar.
3. El comprador debe comunicar cualquier defecto no visible por escrito al vendedor dentro de los 8 días siguientes a su descubrimiento, pero a más tardar dentro del plazo de garantía del fabricante después de la entrega. 2garden.
4. Incluso si la otra parte presenta una reclamación en tiempo y forma, su obligación de pagar y aceptar los pedidos realizados sigue vigente. Los artículos solo se pueden entregar después del consentimiento previo por escrito. 2garden son devueltos.
Artículo 12. Incremento de precios
India 2garden acuerda un precio específico con la otra parte, 2garden Sin embargo, tiene derecho a aumentar el precio. 2garden podrá cobrar el precio aplicable al momento de la entrega de acuerdo con su lista de precios vigente en ese momento. Si el aumento de precio es superior al 10%, el comprador tiene derecho a rescindir el contrato.
Artículo 13. Embalaje
El comprador está obligado a devolver el embalaje de préstamo vacío y sin daños en el plazo de 30 días. Si el comprador no cumple con sus obligaciones respecto al embalaje, todos los costes que de ello se deriven correrán a su cargo. Estos costes incluyen los costes derivados de devoluciones tardías y los costes de sustitución, reparación o limpieza.
Artículo 14. Pago
1. El pago deberá efectuarse dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la factura, salvo acuerdo escrito en contrario:
-Mediante medio de curso legal en la oficina de 2garden.
-Mediante transferencia del importe adeudado a los números de cuenta que constan en la factura a nombre de 2garden.
Transcurridos 30 días desde la fecha de la factura, el comprador se encuentra automáticamente en mora; Desde el momento del impago, el comprador deberá pagar un interés del 1% mensual sobre el importe adeudado.
2. En caso de liquidación, quiebra o suspensión de pagos del comprador, las obligaciones de éste vencerán y serán pagaderas inmediatamente.
3. El pago deberá efectuarse sin descuento ni liquidación.
4. Los pagos efectuados por la otra parte se destinarán siempre a liquidar, en primer lugar, todos los intereses y costas vencidos y, en segundo lugar, las facturas pendientes más antiguas, incluso si la otra parte manifiesta que el pago se refiere a una factura posterior.
Artículo 15. Gastos de cobro
1. Si el comprador incurre en mora o incumple una o más de sus obligaciones, todos los costes razonables en que se incurra para obtener satisfacción extrajudicial correrán a cargo del comprador. En todo caso, el comprador está obligado a:
-sobre los primeros 2.950€: 15%
-sobre el exceso hasta 5.900 €: 10%
-sobre el exceso hasta 14.750 €: 8%
-sobre el exceso hasta 58.990 €: 5%
-sobre el exceso: 3%
India 2garden demuestra que ha incurrido en costos mayores que eran razonablemente necesarios, estos también serán elegibles para reembolso.
2. El comprador está obligado a: 2garden de puerta 2garden Los costos legales incurridos se deben pagar en todos los casos.
Esto sólo se aplica si 2garden y el comprador inicia un proceso judicial en relación con un acuerdo al que se aplican estos términos y condiciones generales y una decisión judicial se vuelve definitiva y vinculante en la que se determina que el comprador está total o predominantemente equivocado.
Artículo 16. Responsabilidad
2garden es responsable ante el comprador únicamente de la siguiente manera:
1. Por los daños resultantes de defectos en la mercancía entregada, sólo se aplicará la responsabilidad regulada en el artículo 9 de estas condiciones.
2. 2garden es responsable si el daño es causado por dolo o negligencia grave por parte de 2garden o sus subordinados gerenciales.
3. Además, la responsabilidad de 2garden limitada al monto del pago efectuado por el seguro, en la medida que esta responsabilidad esté cubierta por su seguro.
4. Si en cualquier caso el seguro no cubre o no paga, la responsabilidad se limita al importe de la factura o, en su defecto, al valor de la prestación convenida.
Artículo 17. Posibilidades
1. Se entiende por fuerza mayor las circunstancias que impiden el cumplimiento de la obligación y que no pueden atribuirse a 2garden son atribuibles. Esto también incluirá (siempre y en la medida en que estas circunstancias hagan que el cumplimiento sea imposible o irrazonablemente difícil): huelgas en empresas distintas de las de 2garden; huelgas salvajes o huelgas políticas; una escasez general de las materias primas necesarias y otros artículos o servicios requeridos para lograr el rendimiento acordado; estancamiento imprevisible en los proveedores u otros terceros de los cuales 2garden es dependiente y general
Problemas de transporte.
2. 2garden También tiene derecho a invocar fuerza mayor si la circunstancia que impide el cumplimiento (posterior) ocurre después 2garden debería haber cumplido con su obligación.
3. En caso de fuerza mayor, la entrega y demás obligaciones de 2garden suspendido. Si el plazo en que el cumplimiento de las obligaciones se ve impedido por fuerza mayor, 2garden Si no es posible que el contrato dure más de 3 meses, ambas partes tienen derecho a rescindir el contrato, sin obligación de pagar daños y perjuicios en ese caso.
4.India 2garden Si en el momento de producirse el caso de fuerza mayor la otra parte ya ha cumplido parcialmente sus obligaciones o sólo puede cumplirlas parcialmente, tendrá derecho a facturar por separado la parte ya entregada o la parte que pueda entregarse y la otra parte estará obligada a pagar esta factura como si se tratara de un contrato separado. Sin embargo, esto no se aplica si la parte ya entregada o por entregar no tiene valor independiente.
Artículo 18. Resolución de controversias
Como excepción a las reglas legales sobre la competencia del tribunal civil, cualquier disputa entre el comprador y 2garden, si el Tribunal es competente, se resolverá por el Tribunal de Alkmaar. 2garden sigue teniendo derecho a citar al comprador ante el tribunal competente según la ley o el tratado internacional aplicable.
Artículo 19. Ley aplicable
En cualquier acuerdo entre 2garden y el comprador está sujeto a la legislación holandesa.
Artículo 20. Modificaciones de las condiciones
2garden está autorizado a realizar cambios a estos términos y condiciones. Estos cambios entrarán en vigor en la fecha de vigencia anunciada. 2garden enviará los términos y condiciones modificados a la otra parte de manera oportuna. Si no se ha comunicado ninguna fecha de entrada en vigor, los cambios entrarán en vigor para la otra parte tan pronto como se le hayan comunicado.
