1. cikk E feltételek alkalmazhatósága
Ezek a feltételek minden ajánlatra és minden közötti megállapodásra vonatkoznak 2garden, a továbbiakban: „2garden”, és egy vevő, amelyen 2garden jelen feltételeket érvényesnek nyilvánította, amennyiben a felek e feltételektől kifejezetten nem tértek el. Ha a jelen szerződési feltételek egy vagy több pontja érvénytelennek minősül, a többi kikötés továbbra is érvényben marad.
2. cikk Árajánlatok és megállapodások
1. Minden árajánlatunk kötelezettségmentes, kivéve, ha kifejezetten írásban másként állapodunk meg. 2garden lehetősége van az árajánlat visszavonására az elfogadás után két munkanappal.
2. A megállapodások megkötése a következő írásos visszaigazolásával történik 2garden a vevőre, ez vonatkozik a közvetítőn keresztül kötött megállapodásokra is.
3. cikk. Szállítás
A szerződő fél köteles a megvásárolt árut a részére történő átadáskor vagy a megállapodás szerinti rendelkezésére bocsátásakor átvenni. Ha a másik fél megtagadja a kézbesítés átvételét, vagy nem adja meg a szállításhoz szükséges információkat, utasításokat, az árut a másik fél kockázatára tároljuk. Ebben az esetben a másik fél viseli az összes többletköltséget, beleértve minden esetben a tárolási költségeket is.
4. cikk. Szállítási idő
A megállapodás szerinti szállítási idő nem végzetes feltétel, kivéve, ha kifejezetten másként állapodnak meg. Késedelmes szállítás esetén a vevő köteles 2garden ezért a mulasztásról írásban kell értesíteni.
5. cikk Részleges szállítások
Az 2garden engedélyezett az eladott áruk részenkénti szállítása. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a részszállításnak nincs önálló értéke. Ha az árut részletekben szállítják, 2garden jogosult minden alkatrészt külön számlázni.
6. cikk Műszaki követelmények stb.
Ha a Hollandiába szállítandó tételeket Hollandián kívül kívánják felhasználni, 2garden felelős azért, hogy a leszállítandó áru megfeleljen annak az országnak a törvényei vagy rendeletei által meghatározott műszaki követelményeknek vagy szabványoknak, ahol az árut fel kívánják használni, ha a külföldi felhasználást a vásárlás megkötésekor jelentették. Minden egyéb műszaki követelményt, amelyet a vevő a szállítandó tételekre vonatkozóan támaszt, és amelyek eltérnek a normál követelményektől, a vevőnek kifejezetten be kell jelentenie az adásvételi szerződés megkötésekor.
7. cikk Változások a szállítandó tételekben
2garden jogosult az adásvételi szerződésben leírtaktól eltérő tételek szállítására:
India 2garden Ha a vevő él ezzel a lehetőséggel és olyan terméket szállít, amely lényegesen eltér a megállapodásban foglalttól, a vevő jogosult a szerződéstől elállni. A vevőt 14 napig megilleti ez a jog attól számítva, hogy az eltérést felfedezte, vagy ésszerűen felfedezhette volna.
8. cikk A megállapodás felmondása
1. Az állítások 2garden az alábbi esetekben haladéktalanul esedékesek és a vevőt meg kell fizetni:
-ha a megállapodás megkötése után 2garden olyan körülmények kerülnek napvilágra, amelyek 2garden alapos okkal tarthat attól, hogy a vevő nem tesz eleget kötelezettségeinek;
-ha 2garden a vevő a szerződés megkötésekor a teljesítés biztosítékát kérte, és ezt a biztosítékot nem, vagy nem elégséges.
Az említett esetekben 2garden jogának sérelme nélkül jogosult a szerződés további teljesítésének felfüggesztésére vagy a szerződés felbontására 2garden kártérítést követelni.
2. Ha olyan személyekre és/vagy anyagokra vonatkozó körülmények merülnek fel, amelyek 2garden a szerződés teljesítése során olyan jellegű, hogy a megállapodás teljesítése lehetetlenné válik, vagy olyan mértékben megnehezíti és/vagy aránytalanul költségessé válik, hogy a szerződés teljesítése ésszerűen már nem követelhető meg, 2garden felhatalmazást kapott a szerződés felbontására.
9. cikk Garancia
1. A leszállított áru hibájából eredő kár az 2garden niet aansprakelijk.
2. 2garden csak a normál gyári garancia keretében szállít árut, így minden esetben a gyárat terheli a felelősség.
10. cikk. A tulajdonjog fenntartása
1. Az által 2garden a leszállított áru a tulajdonában marad 2garden amíg a vevő nem teljesítette az összes későbbi kötelezettségét 2garden lezárt adásvételi szerződések teljesültek:
- a leszállított vagy szállítandó áru(k)ra vonatkozó ellenérték(ek),
- minden olyan követelés, amely abból ered, hogy a vevő nem tartja be az adásvételi szerződés(ek)et.
2. Ajtó 2garden Az (1) bekezdés értelmében tulajdonjog-fenntartás alá eső leszállított áruk csak a szokásos üzleti tevékenység keretében értékesíthetők. Továbbá a vevő nem jogosult az árut elzálogosítani, vagy azokra egyéb jogot alapítani.
3. Ha a vevő nem teljesíti kötelezettségeit, vagy alapos a félelem attól, hogy nem teljesíti, 2garden jogosult a leszállított árut, amelyre az (1) bekezdésben említett tulajdonjog fenntartása vonatkozik, a vevőtől vagy harmadik személyektől elszállítani vagy elszállítani. A vevő köteles e tekintetben teljes körűen együttműködni, napi 10%-os bírság kiszabása mellett.
4. Ha harmadik fél a tulajdonjog fenntartása mellett leszállított áruhoz bármilyen jogot kíván alapítani vagy érvényesíteni, a vevő köteles 2garden hogy amint az ésszerűen elvárható legyen.
5. A vevő vállalja, hogy:
- a tulajdonjog fenntartásával szállított árut tűz-, robbanás- és vízkár, valamint lopás elleni biztosítással és biztosítással megtartani, valamint a biztosítási kötvényt betekintésre rendelkezésre bocsátani;
- elzálogosítani a vevőnek a biztosítókkal szemben fennálló összes követelését a tulajdonjog fenntartása mellett leszállított árukkal kapcsolatban 2garden pontjában előírt módon. 3:239 BW;
-azok a követelések, amelyeket a vevő a tulajdonjog fenntartásával járó áruk viszonteladása során szerez ügyfelei ellen 2garden részére szállított árut zálogba adni 2garden pontjában előírt módon. 3:239 BW;
- a tulajdonjog fenntartásával szállított árut a tulajdonaként megjelölni 2garden;
- bármilyen más módon együttműködni minden ésszerű intézkedéssel 2garden az áruval kapcsolatos tulajdonosi jogainak védelme érdekében, és amelyek nem akadályozzák indokolatlanul a vevőt üzlete rendes gyakorlásában.
11. cikk. Hibák; reklamációs időszakok
1. A vásárló köteles a megvásárolt árut átvételkor – vagy azt követően a lehető legrövidebb időn belül – megvizsgálni. A másik fél köteles ellenőrizni, hogy a leszállított áru megfelel-e a megállapodásnak, nevezetesen:
– a megfelelő tételeket kézbesítették-e;
– a leszállított áru mennyiségét (például darabszámát és mennyiségét) tekintve megfelel-e a megállapodásban foglaltaknak;
– a leszállított áru megfelel-e a vállalt minőségi követelményeknek, ill
- ha ezek hiányoznak - a normál használat és/vagy kereskedelmi célokra támasztható követelmények.
2. Látható hibák vagy hiányosságok észlelése esetén a vevő köteles ezt írásban bejelenteni a szállítástól számított 8 napon belül. 2garden jelenteni.
3. A vevő a nem látható hibát a felfedezést követő 8 napon belül, de legkésőbb a kiszállítást követő gyártói jótállás időtartamán belül köteles írásban bejelenteni az eladónak. 2garden.
4. A másik fél időben történő reklamációja esetén is fennáll a fizetési és átvételi kötelezettsége. A tételek átadása csak előzetes írásbeli hozzájárulás után lehetséges 2garden visszaadják.
12. cikk Áremelés
India 2garden konkrét árat állapodik meg a másik féllel, 2garden ennek ellenére jogosult az ár emelésére. 2garden a kiszállításkor érvényes árat az akkor érvényes árlistája szerint számíthatja fel. Ha az áremelés meghaladja a 10%-ot, a vevőnek jogában áll felmondani a szerződést.
13. cikk Csomagolás
A vevő köteles a kölcsöncsomagolást üresen és sértetlenül 30 napon belül visszaküldeni. Ha a vásárló nem tesz eleget csomagolási kötelezettségének, úgy az ebből eredő összes költség őt terheli. Ezek a költségek magukban foglalják a késedelmes visszaküldésből, valamint a csere, javítás vagy tisztítás költségeit.
Artikel 14. Fizetés
1. A fizetést a számla keltétől számított 30 napon belül kell teljesíteni, kivéve, ha írásban másként állapodnak meg:
- Törvényes fizetőeszköz segítségével az irodában 2garden.
-Az esedékes összeg átutalásával a számlán szereplő számlaszámokra a nevére 2garden.
A számla keltétől számított 30 nap elteltével a vevő automatikusan alapértelmezett; A vevőt a késedelem pillanatától kezdődően havi 1% kamat terheli az esedékes összeg után.
2. A vevő felszámolása, csődje vagy fizetésének felfüggesztése esetén a vevő kötelezettségei azonnal esedékesek és esedékesek.
3. A fizetést engedmény és elszámolás nélkül kell teljesíteni.
4. A másik fél által teljesített befizetéseket mindig egyrészt az esedékes kamat és költség, másrészt a legrégebbi fennálló számlák kiegyenlítésére kell felhasználni, még akkor is, ha a másik fél azt állítja, hogy a fizetés egy későbbi számlára vonatkozik.
15. cikk. Behajtási költségek
1. Ha a vevő egy vagy több kötelezettségét nem teljesíti vagy megszegi, a peren kívüli kielégítés során felmerülő összes ésszerű költséget a vevő viseli. A vevő minden esetben köteles:
- az első 2.950 €: 15%
- 5.900 €-ig terjedő többletre: 10%
- 14.750 €-ig terjedő többletre: 8%
- 58.990 €-ig terjedő többletre: 5%
- többlet: 3%
India 2garden bizonyítja, hogy magasabb költségek merültek fel, amelyek ésszerűen szükségesek voltak, ezek is megtéríthetők.
2. A vevő felelősséggel tartozik 2garden az általa 2garden a felmerült jogi költségek minden esetben esedékesek.
Ez csak akkor érvényes, ha 2garden és a vevő bírósági eljárást kezdeményez egy olyan megállapodással kapcsolatban, amelyre jelen általános szerződési feltételek vonatkoznak, és olyan bírósági határozat válik jogerőssé és kötelező érvényűvé, amelyben a vevő teljes vagy túlnyomórészt tévedett.
16. cikk. Felelősség
2garden kizárólag az alábbi módon felel a vevő felé:
1. A leszállított áru hibáiból eredő károkra csak a jelen feltételek 9. cikkében szabályozott felelősség vonatkozik.
2. 2garden felelősséggel tartozik, ha a kárt szándékosság vagy súlyos gondatlanság okozta 2garden vagy vezető beosztottjai.
3. Továbbá a felelősség 2garden a biztosítás által teljesített kifizetés összegére korlátozva, amennyiben ezt a felelősséget a biztosítás fedezi.
4. Ha a biztosítás semmilyen esetben nem nyújt fedezetet vagy nem fizet, a felelősség a számla összegére, ennek hiányában a megállapodás szerinti szolgáltatás értékére korlátozódik.
17. cikk Vis maior
1. Vis maior a kötelezettség teljesítését akadályozó, fel nem róható körülmény 2garden tulajdoníthatók. Ebbe beletartoznak a következők is (ha és amennyiben ezek a körülmények lehetetlenné teszik vagy indokolatlanul megnehezítik a megfelelést): a sztrájkok a cégektől eltérő vállalatoknál. 2garden; vadmacska-sztrájkok vagy politikai sztrájkok; a megállapodás szerinti teljesítmény eléréséhez szükséges alapanyagok és egyéb cikkek vagy szolgáltatások általános hiánya; előre nem látható stagnálás a szállítóknál vagy más harmadik feleknél 2garden függő és általános
közlekedési problémák.
2. 2garden joga van vis maiorra is hivatkozni, ha a (további) megfelelést akadályozó körülmény azután következik be. 2garden teljesítenie kellett volna a kötelezettségvállalását.
3. Vis maior esetén a szállítási és egyéb kötelezettségek 2garden felfüggesztett. Ha azt az időszakot, amely alatt a kötelezettségek teljesítését vis maior akadályozza, 2garden Ha a megállapodás 3 hónapnál tovább nem tartható, mindkét fél jogosult a szerződést felmondani, ebben az esetben kártérítési kötelezettség nélkül.
4. India 2garden Ha a vis maior bekövetkeztekor a másik fél kötelezettségét már részben teljesítette, vagy csak részben tudja teljesíteni, jogosult a már leszállított vagy külön szállítható részt kiszámlázni, és a másik fél köteles ezt a számlát úgy kifizetni, mintha az külön szerződésre vonatkozna. Ez azonban nem vonatkozik arra az esetre, ha a már leszállított vagy szállítható alkatrésznek nincs önálló értéke.
18. cikk: Vitarendezés
A polgári bíróság joghatóságára vonatkozó törvényi szabályoktól eltérve a vevő és a 2garden, ha a Bíróság rendelkezik joghatósággal, az Alkmaar Bíróság fogja eldönteni. 2garden továbbra is jogosult a vevőt a törvény vagy a vonatkozó nemzetközi szerződés szerint illetékes bíróság elé idézni.
19. cikk Alkalmazandó jog
közötti bármilyen megállapodásról 2garden és a vevő a holland jog hatálya alá tartozik.
20. cikk. A feltételek változásai
2garden jogosult megváltoztatni ezeket a feltételeket. Ezek a változások a meghirdetett hatálybalépés napján lépnek hatályba. 2garden a módosított feltételeket időben megküldi a másik félnek. Ha a hatálybalépés időpontját nem közölték, a módosítások a másik félre nézve azonnal hatályba lépnek, amint a változást közölték a másik féllel.
